Uma vez que wabi-sabi representa uma visão de mundo ou um sistema estético Japonês, é difícil explica-lo precisamente em termos ocidentais. De acordo com Leonard Koren, wabi-sabi é o aspecto mais característico e visível do que entendemos como beleza tradicional Japonesa e "ocupa aproximadamente a mesma posição no panteão de valores estéticos Japoneses que os ideais Gregos de beleza e perfeição no Ocidente."
Wabi-sabi é a beleza das coisas imperfeitas, impermanentes e incompletas.
É a beleza das coisas modestas e humildes.
É a beleza das coisas não convencionais.
Os conceitos do wabi-sabi estão correlacionados com os conceitos do Zen Budismo, pois os primeiros Japoneses envolvidos com wabi-sabi eram mestres do chá, sacerdotes e monges que praticavam o Zen. O Zen Budismo originou-se na India, viajou para a China no século VI, e foi introduzido no Japão por volta do século XII. O Zen enfatiza "o discernimento direto e intuitivo da verdade transcendente além de toda concepção intelectual". No centro do wabi-sabi está a importância de maneiras transcendentes de ver e pensar sobre coisas/existência.
Todas as coisas são impermanentes
Todas as coisas são imperfeitas
Todas as coisas são incompletas
Características materiais do wabi-sabi:
sugestão de processo natural
irregular
íntimo
despretensioso
mundano
simples
Para saber mais sobre wabi-sabi, veja
http://www.art.unt.edu/ntieva/artcurr/japan/wabisabi.htm
Postado por caio em novembro 3, 2000 7:11 AMHolá,
gostaria de saber o titulo de alguns livros sobre wabi sabi traduzidos ao portugues ou ao espanhol.
Obrigado.
Daniel Soria